Elle dispose désormais d'un cadre propre, avec la création de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, qui lui procurera un élan et un incitant renouvelés.
It now has its own particular framework with the creation of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly which will give fresh impetus and incentive.
Nous aurons également l’occasion de débattre de ce point au sein de l’Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, dont la création a été décidée lors du sommet de Vienne.
We will also have the opportunity to discuss this within the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the creation of which was decided upon at the Vienna Summit.
Au cours des réunions de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine qui se sont tenues au Panama à la fin du mois d'octobre, nous avons répété notre condamnation du coup d'État militaire et notre appui aux efforts de médiation de l'OEA.
At the meetings of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly held in Panama in late October, we reiterated our condemnation of the military coup and our support for the mediation efforts of the OAS.
Eurolat, l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, a été créée à l'issue du Sommet de Vienne en 2006, et Eurolat a déjà apporté une contribution précieuse à la coopération avec la région, tout en renforçant, de part et d'autre, cette volonté démocratique.
EuroLat, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, was set up after the 2006 Vienna Summit. It has already made a valuable contribution to cooperation with the region, whilst strengthening the democratic will on both sides.
Expressions with “parlementaire euro-latino-américaine”