C'est pourquoi le groupe parlementaire du parti communiste grec a voté contre cette proposition européenne.
That is why the parliamentary group of the Greek Communist Party voted against this EU proposal.
Pour ces raisons, le groupe parlementaire du parti communiste grec a voté contre cette initiative législative.
For these reasons, the parliamentary group of the Greek Communist Party voted against this legislative initiative.
Le groupe parlementaire du parti communiste de Grèce vote contre la directive concernant une licence communautaire de contrôleur de la circulation aérienne.
The parliamentary group of the Communist Party of Greece is voting against the directive on the Community Air Traffic Controller Licence.
Le groupe parlementaire du parti communiste de Grèce a voté contre ce budget de classe profondément orienté et les plans impérialistes du capital et de l'UE.
The parliamentary group of the Communist Party of Greece voted against this deeply class-based budget and the imperialist plans of capital and of the EU.
Le groupe parlementaire du parti communiste de Grèce a voté contre la résolution, qui accepte l’assaut de plein fouet lancé contre les travailleurs et les autres classes populaires et démontre l’orientation de l’UE en matière de classes sociales.
The parliamentary group of the Communist Party of Greece voted against the resolution, which accepts the full frontal attack on the working and other grass-roots classes and demonstrates the class orientation of the ΕU.
Le groupe parlementaire du parti communiste grec a voté contre cette proposition de résolution, qui tente de conforter l'indépendance illégale du Kosovo, imposée par la force et les armes de l'OTAN et sous la contrainte de l'UE et d'autres forces impérialistes.
The parliamentary group of the Greek Communist Party voted against the motion for a resolution, because it seeks to consolidate the illegal secession of Kosovo imposed by the force and weapons of NATO and the coercion of the EU and other imperialist forces.
.- Le groupe parlementaire du parti communiste grec votera contre la directive sur «l’aménagement du temps de travail», car il s’agit d’une attaque vengeresse de l’UE, des gouvernements urbains et des grandes entreprises contre les droits de la classe laborieuse.
.– The parliamentary group of the Communist Party of Greece will be voting against the 'organisation of working time' directive, because it is a vengeful attack by the EU, the urban governments and big business on the rights of the working class.
L’issue positive de ces référendums pour les peuples de l’UE, que - telle est votre pseudo-démocratie - vous méprisez, ne peut être inversée par une décision sur les perspectives financières, à laquelle s’opposera le groupe parlementaire du parti communiste grec.
The positive outcome of these referenda for the peoples of the ΕU, which – and this is your pseudo-democracy – you disdain in your stand, cannot be reversed by a decision on the financial perspectives which the parliamentary group of the Communist Party of Greece will vote against.
Face à cette évolution, le groupe parlementaire du parti communiste de Grèce tente d’intensifier la lutte des travailleurs afin de renverser la politique antisociale de l’UE et de ses institutions, de sorte que les besoins actuels des familles ouvrières populaires puissent trouver satisfaction.
The parliamentary group of the Communist Party of Greece, in the face of these developments, is helping to escalate the workers' fight to overturn the anti-grass roots policy of the EU and its institutions, so that the contemporary needs of working, grass-roots families can be satisfied.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.