Ce Parlement votera sur ce sujet jeudi.
This Parliament will be voting on this on Thursday.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, demain, le Parlement votera sur le budget 2006 de l’Union européenne.
. Mr President, ladies and gentlemen, tomorrow the European Parliament is to vote on the European Union’s budget for 2006.
- Monsieur le Président, demain, notre Parlement votera sur le rapport relatif à l’efficacité énergétique pour lequel j’ai été nommé rapporteur.
. – Mr President, tomorrow this House will vote on the report on energy efficiency for which I have been rapporteur.
En novembre, le Parlement votera sur le règlement qui établit la base légale de la lutte contre la fraude. Nous devrons réfléchir à la façon d'avancer pour parvenir à de meilleurs résultats dans ce domaine.
In November, the House will be voting on the regulation which provides the legal basis for combating fraud, and we will need to consider how we take this forward if we want to achieve better results in this area.
Le point crucial de l'affaire est que, lorsque demain le Parlement votera sur la question d'insérer une période de cinq ou de huit ans dans le texte, il signalera que le Conseil devra convenir d'une période transitoire.
The crux of the matter is that, when Parliament votes tomorrow on the question of whether five or eight years should appear in the text, it will be signalling that the Council needs to agree on a transitional period.
(HU) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, c'est un grand honneur et un plaisir pour moi de participer à ce débat à la suite duquel le Parlement votera sur l'approbation de l'accord de stabilisation et d'association signé avec la République de Serbie.
President-in-Office of the Council. - (HU) Madam President, ladies and gentlemen, it is a great pleasure and honour for me to take part in this debate after which Parliament will vote on the approval of the Stabilisation and Association Agreement signed with the Republic of Serbia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.