Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“parlement votera demain” in English

11 examples
C'est un point en faveur duquel le Parlement votera demain et qui correspond à ce que la présidence finlandaise a proposé au Conseil.
This is something Parliament will be voting in favour of tomorrow, and is also what the Finnish Presidency has proposed in the Council.
Je vous en parle car le Parlement votera demain une résolution sur la révision intermédiaire de la réforme de la PAC, et c'est important.
And I say this because this Parliament is going to vote tomorrow on a resolution on the mid-term review of the reform of the CAP, and that is important.
J'espère que le Parlement votera demain cette demande et que la commission des budgets suivra, ce que n'a pas fait pour l'instant la commission du développement et de la coopération.
I hope that Parliament will vote for it tomorrow and that the Committee on Budgets will follow suit, something the Committee on Development and Cooperation has not done so far.
Je voudrais également remercier les rapporteurs qui ont contribué à la proposition de résolution sur laquelle ce Parlement votera demain, et dont certains ont pris la parole aujourd'hui.
I would also like to thank the rapporteurs who have contributed to the motion for a resolution which will be voted on tomorrow in this House, some of whom have taken the opportunity to speak.
Le Parlement votera demain sur le rapport correspondant, dans lequel nous exprimons notre soutien aux propositions du Conseil et de la Commission concernant la future législation dans ce domaine.
Tomorrow Parliament will be voting on the corresponding report, in which we express our support for the proposals of the Council and Commission for future legislation in this field.
Par conséquent, j'espère que le Parlement votera demain pour les amendements, tels que le 246 et le 153, qui permettent au pays de réception d'avoir son mot à dire sur le contenu publicitaire des émissions.
I therefore hope that Parliament will vote tomorrow in favour of amendments such as numbers 246 and 153 that give the recipient country some say about the advertising content of broadcasts.
Il ne nous reste plus qu'à veiller et à garantir que ce qui a été convenu, et ce sur quoi le Parlement votera demain, sera appliqué, et encore une fois je félicite Mme Barsi-Pataky pour le groupe qu'elle a formé.
All that remains is to ensure and guarantee that what has been agreed, and what Parliament will vote on tomorrow, will be applied, and once again I am reminded of the group that Mrs Barsi-Pataky has started.
J'espère vivement - contrairement à ce que le commissaire Borg nous a dit dans ses remarques antérieures - que le Parlement votera demain en faveur des amendements 20, 21, 22 et 23, déposés par Mme Stihler et signés par 40 députés.
I very much hope - contrary to what Commissioner Borg told us in his earlier remarks - that tomorrow Parliament will vote in favour of Amendments 20, 21, 22 and 23, tabled by Ms Stihler and signed by 40 MEPs.
En conséquence, j’espère qu’une majorité de ce Parlement votera demain en faveur de ces amendements qui ont obtenu, comme je l’ai dit, un soutien considérable en commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
I therefore hope that, tomorrow, a majority of this Parliament will vote in favour of these amendments which, as I say, obtained considerable support in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Le projet de réforme de la législation régissant le marché des télécommunications dans l'UE, sur lequel le Parlement votera demain, a pour objectif d'adapter le droit européen à ces changements, par exemple en améliorant la position des utilisateurs sur le marché des services électroniques.
The draft reforms to legislation regulating the telecommunications market in the EU, which Parliament will be voting on tomorrow, are intended to adapt EU law to these changes, for example by improving the position of users in the market for electronic services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.