J'ai aussi écouté avec beaucoup d'intérêt la proposition du Parlement visant à créer un point de contact national, et nous étudierons cette possibilité lorsque nous préparerons le cadre européen.
I also heard with great interest Parliament's proposal to have a national contact point and we will consider this when we prepare the EU framework.
La proposition du Parlement visant à créer un guide d’utilisation, qui devrait être adoptée demain, offrira aux PME un cadre plus clair, plus simple et plus transparent concernant les règles applicables à ce programme.
With Parliament’s proposal aimed at creating a user’s manual, which will hopefully be adopted tomorrow, SMEs will have a clearer, simpler and more transparent framework on the rules of this programme.
La Commission accepte donc le deuxième amendement du Parlement visant à créer la base juridique qui permettra une adaptation périodique de la directive et, en particulier, de l'article 2 sur les définitions, très important, à la lumière des développements techniques et économiques.
Therefore the Commission welcomes Parliament's second amendment, designed to create a legal base to allow for periodical adaptations of the directive and in particular of the definitions under Article 2, in the light of technical and economic developments.