News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement va voter” in English
13 examplesEt ce Parlement va voter, et ne peut pas attendre janvier.
And Parliament is going to vote on it, and cannot wait until January.
Le Parlement va voter plus de 50 amendements dans les trois rapports.
The House is voting on 50 amendments in three reports.
Néanmoins, l’accord que ce Parlement va voter jeudi nous semble être la moins mauvaise des solutions à nos yeux.
Nevertheless, the agreement that is going to be voted on in this Parliament on Thursday seems to us to be the least bad option.
Si, en quelques phrases, on peut résumer ainsi ce sur quoi le Parlement va voter, c'est là un résumé imparfait, certes, mais au moins l'a-t-on tenté.
While we can thus summarise in a few sentences what Parliament is going to vote on, it is, of course, an imperfect summary, but at least we have tried.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la rapporteur, mes chers collègues, le Parlement va voter, demain, sur le contenu du livre blanc.
Mr President, Commissioner, Mrs Kratsa, ladies and gentlemen, tomorrow Parliament will be voting on the contents of the White Paper.
C'est dire que la deuxième résolution commune que notre Parlement va voter sur cette affaire justifie, plus qu'aucune autre, un examen en procédure d'urgence.
That means there is the utmost justification for dealing with Parliament' s second joint resolution on this issue under urgent procedure.
Le Parlement va voter cette semaine une résolution, qui comprend tout ce qui conviendrait pour Copenhague, si l'on en croit les Nations unies et les scientifiques.
Parliament will be voting this week on a resolution which includes everything that would be right for Copenhagen, if you believe the United Nations and the scientists.
Ainsi, les amendements au Parlement, à voter demain, ont tous étés approuvés par la commission IMCO et j'espère de tout cœur que le Parlement va voter en ce sens demain.
So the amendments before the Parliament, for voting tomorrow, were all approved by the IMCO Committee and I hope very much that Parliament will vote for them tomorrow.
J'espère donc que la résolution que le Parlement va voter le 5 décembre s'adressera aussi au Conseil dans la perspective de l'établissement de son programme pour l'année.
I therefore hope that the resolution upon which Parliament is to vote on 5 December will also address the Council with a view to establishing its programme for the year.
Nous savons, bien entendu, que le problème du changement climatique ne va pas disparaître, et il ne disparaîtra certainement pas avec le texte que le Parlement va voter demain.
Certainly we know that climate change is not going away and it certainly will not go away because of the text that Parliament is going to vote tomorrow.
Mais j'espère, au bout du compte, que demain le Parlement va voter ce pacte afin que nous puissions aller de l'avant, car il faut vraiment qu'il soit adopté, serait-ce sous cette forme.
I hope therefore that, tomorrow, the European Parliament will vote for the Pact so that we can try and make progress, given that it really must be accepted, even in this form.
(ES) Monsieur le Président, je pense que les discours prononcés jusqu'à présent ont clarifié la situation: une large majorité au sein de ce Parlement va voter en faveur du texte adopté et il n'existe donc aucune raison de craindre que la proposition de directive soit rejetée.
(ES) Mr President, I think the speeches so far have made the position quite clear: a large majority of this Parliament is going to vote in favour of the text adopted, and there is therefore no reason to fear that the proposal for a directive will be rejected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
