Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“parlement va adopter” in English

13 examples
La résolution que le Parlement va adopter demain met cela en évidence.
The resolution which Parliament is going to adopt tomorrow emphasises this.
Madame le Président, le budget général 1999 de l'Union européenne est le dernier budget que ce Parlement va adopter.
Madam President, the 1999 general budget for the European Union is the last budget which will be adopted by this Parliament.
Nous demandons à M. Prodi et au Conseil de prendre note de la résolution que le Parlement va adopter aujourd’hui à ce propos.
We call on Mr Prodi and the Council to take note of the resolution that Parliament is to adopt today in this respect.
Ce que le Parlement va adopter ou rejeter, c’est le rapport de M. Lauk, c’est pourquoi nous devons émettre nos avis uniquement à propos du rapport de ce dernier.
What Parliament is set to adopt or reject is Mr Lauk’s report, and we must therefore give our opinions solely on Mr Lauk’s report.
Nous devons transmettre un message très clair au Conseil: "Ne commettez pas l'erreur d'aller à l'encontre de ce que ce Parlement va adopter à une très grande majorité dans le rapport de M. Dehaene."
This is something that must be said with total clarity to the Council: 'Do not make the mistake of going against what this Parliament is going to adopt by a very large majority in Mr Dehaene's report'.
Comme je l'ai expliqué dans mon exposé initial, la Commission est attachée à cet objectif, et la résolution que le Parlement va adopter demain représentera une contribution importante à notre travail.
As I explained in my initial presentation and would like to reiterate now, the Commission is committed to this objective, and the resolution Parliament is going to adopt tomorrow will be an important contribution to our work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, pour la huitième fois en quatre ans notre Parlement va adopter, dans quelques instants, une résolution sur la Cour pénale internationale.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in a few minutes Parliament will be adopting a resolution on the International Criminal Court for the eighth time in four years.
. - Monsieur le Président, Madame Hübner, Monsieur Špidla, Monsieur Manninen, Mesdames et Messieurs, après des mois de négociations et de pourparlers, le Parlement va adopter aujourd’hui les règlements relatifs à la politique de cohésion.
. Mr President, Mrs Hübner, Mr Špidla, Mr Manninen, ladies and gentlemen, today, after months of negotiations and talks, the European Parliament will be adopting the regulations on cohesion policy.
Je suis certain que le Parlement va adopter cette proposition légitime et que le président du Conseil M. Wittmann parviendra à provoquer une décision sur 14, 3 millions d'écus au cours du Conseil des ministres de la Culture le 17 novembre 1998.
I am sure Parliament will endorse this justified proposal and that Dr Wittman, the President-in-Office of the Council, will persuade the Council of Culture Ministers to endorse the decision on the ECU 14.3 million at its meeting on 17 November 1998.
Ce Parlement va adopter une résolution très sévère dans laquelle il exprime son engagement inéluctable dans la cause des droits de l'homme et envers tous ceux qui, à l'intérieur et à l'extérieur de Cuba, luttent pour sa liberté et pour sa dignité.
This Parliament is going to adopt a very tough resolution, expressing its inescapable commitment to the cause of human rights and to all those in Cuba and outside it who are fighting for its freedom and its dignity.
Je demande avec insistance à la commissaire de présenter une nouvelle fois au groupe de travail les propositions que le Parlement va adopter aujourd'hui et de continuer à veiller à ce que le groupe de travail produise de très bons résultats pratiques.
I really would strongly urge the Commissioner to refer the proposals Parliament will be deciding on today back to the High Level Group and to continue ensuring that this working group produces very sound practical results.
J'aimerais demander au Commissaire Flynn s'il a encore l'intention de faire quelque chose concernant les amendements que le Parlement va adopter et quand la Commission émettra, comme demandé au paragraphe 14, la directive supplémentaire pour le travail atypique.
I would like to ask Mr Flynn if he plans to do anything with the amendments which this Parliament will adopt, and when will the Commission produce the additional directive for atypical work, as is requested in paragraph 14.
Expressions with “parlement va adopter”
parlement va adopter aujourd'hui4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.