News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement sur le thème” in English
6 examplesPourtant, il est rare que de grands débats aient lieu dans ce Parlement sur le thème du tourisme.
Nevertheless, major debates on tourism are rarely held in this Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, demain sera le jour anniversaire de notre précédent débat, ici, au Parlement, sur le thème du Maroc.
Mr President, Commissioner, tomorrow it will be exactly a year since our last debate here in Parliament on the subject of Morocco.
En tant que rapporteur du Parlement sur le thème 'Élargissement et trafic', j' ai eu à l' époque de nombreuses discussions avec les responsables des pays candidats.
When I reported to Parliament on enlargement and transport, I held a great many talks with people in positions of responsibility in the candidate countries.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs, je me suis déjà souvent exprimé au sein de ce Parlement sur le thème de l'organisation du marché de la banane, parfois même avec fermeté.
Madam President, ladies and gentlemen, I have already spoken a number of times here in Parliament on the subject of the organization of the market in bananas, and perhaps I have sometimes conveyed my views rather forcefully.
Ce que je peux vous dire, c'est que la Commission - comme cela s'est avéré la semaine dernière à Bruxelles lors de l'audition du Parlement sur le thème de l'enfance en Roumanie - fait tout, absolument tout, ce qui est en son pouvoir pour améliorer la situation des enfants dans ce pays.
What I can say is that, as Parliament' s hearing on the subject of children in Romania has demonstrated over recent weeks in Brussels, the Commission is doing absolutely everything in its power to improve the lot of children in Romania.
Monsieur Spencer, chers collègues, je vous annonce que le président du Conseil participe actuellement à un trilogue informel avec Mme Fontaine, vice-président de ce Parlement, sur le thème des fonds structurels et qu'il sera de retour dans cette Assemblée à 17h30 pour l'heure des questions.
Mr Spencer, ladies and gentlemen, I would like to inform you that the President-in-Office is engaged in an informal trilogue with our Vice-President Mrs Fontaine on the subject of the Structural Funds, and will be back here at 5.30 p.m. to answer questions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
