News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement sur le projet” in English
12 examplesPosition du Parlement sur le projet de budget 2011 tel que modifié par le Conseil - toutes sections (
Parliament's position on the 2011 draft budget as modified by the Council - all sections (
Le travail du Parlement sur le projet de budget aboutit une fois encore à une conclusion satisfaisante cette année.
Parliament's work on the draft EU budget is once again reaching a satisfactory conclusion this year.
Des discussions se tiennent en ce moment au Conseil et au Parlement sur le projet de règlement LIFE+ de la Commission.
There are now ongoing discussions in the Council and in Parliament on the Commission draft regulation for LIFE+.
Chose regrettable, à cause de circonstances sur lesquelles nous n'avons aucune prise ici et aujourd'hui, il ne nous est pas possible d'adopter une position du Parlement sur le projet de mandat.
Regretfully, due to circumstances beyond our control here today, we cannot adopt a Parliament position on the draft mandate.
Position du Parlement sur le projet de budget 2011 tel que modifié par le Conseil - toutes sections - Budget rectificatif n° 3/2010: Section III - Commission - MAB (mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane) (débat)
Parliament's position on the 2011 draft budget as modified by the Council - all sections - Draft amending budget No 3/2010: Section III - Commission - BAM (Banana Accompanying Measures) (debate)
Une action est certainement nécessaire; aussi invitons-nous la Commission à examiner son plan d'action actuel et à préparer une proposition plus exhaustive et détaillée, tout en consultant à nouveau le Parlement sur le projet révisé.
Action is certainly needed and we are inviting the Commission to review its current plan for action and prepare a more comprehensive and detailed proposal and to reconsult this Parliament on its revised plan.
Je propose que la prochaine fois, on le travaille mieux en commission et que, dans l'avenir, sur le projet de réforme du Parlement, sur le projet de réforme du Parlement, on revoie ces règles; ce n'est plus possible de travailler comme ça.
I propose that next time more work is done on it in committee and that in future, in the plan to reform Parliament, these rules are reviewed. We cannot go on working like this.
.- Le vote qui s’est déroulé aujourd’hui au sein du Parlement sur le projet de Constitution s’inscrit dans le triste processus de mystification et de propagande entourant la soi-disant Constitution européenne; en un mot, il s’agit d’une manipulation.
. Today’s vote in Parliament on the draft of the new Constitution is part of the sad process of obfuscation and propaganda surrounding the so-called European Constitution; this is, in a word, manipulation.
Notre débat d'aujourd'hui sur ce rapport constitue la seconde étape faisant suite aux orientations pour la résolution prise en mars dans le cadre du travail préparatoire du Parlement sur le projet de budget 1998 devant être approuvé par la Commission.
The debate we are holding today on Mr Tillich's report represents the second stage after the guidelines to the resolution in March of Parliament's preparatory work on the 1998 draft budget for the Commission's appropriations.
Je souhaite, Monsieur le commissaire, que la Commission soit aujourd'hui davantage attentive aux souhaits du Parlement européen qu'elle ne l'a été jusqu'à présent, notamment en ne retenant qu'un nombre limité d'amendements du Parlement sur le projet de directive.
I hope, Commissioner, that the Commission pays more attention today to the wishes of the European Parliament than it has done up to now, in particular by withholding only a limited number of Parliament's amendments to the directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
