Nous prenons acte de la proposition de résolution du Parlement sur le cas particulier de M. Troy Davis.
We take note of Parliament's motion for a resolution regarding the individual case of Mr Troy Davis.
Nous avons la responsabilité d'adopter une résolution, au moins pour connaître la position de ce Parlement sur le cas d'Aminatou Haidar.
We have a responsibility to adopt a resolution, at least so that we may know this House's position on the case of Aminatou Haidar.
Monsieur le Président, les trois résolutions adoptées par le Parlement sur le cas Vanunu depuis 1990 ont été ignorées par le gouvernement israélien.
Mr President, three previous resolutions passed by this Parliament since 1990 have been ignored by the Israeli Government.
J'attire notamment l'attention du Parlement sur le cas de Ron Arad, un officier des forces aériennes israéliennes capturé par un groupe de miliciens chiites au Liban, en 1986.
In particular, I would draw Parliament's attention to the case of Ron Arad, an Israeli air force officer who, in 1986, was captured by a Shi'ite militia group in Lebanon.
. - Je voudrais attirer l’attention du Parlement sur le cas de Mordechai Vanunu, qui sera libéré de sa prison israélienne cette semaine après 18 ans d’emprisonnement pour avoir révélé certains détails des programmes israéliens de fabrication d’armes nucléaires.
. I would like to draw Parliament's attention to the situation of Mordechai Vanunu, who is being released from an Israeli jail this week after 18 years' imprisonment for revealing details of Israeli nuclear weapons programmes.