Après avoir lu le rapport de la Commission et du Parlement sur la conférence de New Delhi, une question ne cesse de me trotter dans la tête.
Having read the Commission's and Parliament's report on the New Delhi conference, there is a question that keeps going round in my head.
C'est pourquoi j'ai voté contre la résolution du Parlement sur la conférence ministérielle de l'OMC et mon groupe a proposé qu'un nouveau mandat soit exigé pour les négociations au sein de l'OMC.
For these reasons, I have voted against the Parliament resolution on the WTO ministerial conference and my Group has proposed that a new mandate should be demanded for WTO negotiations.
Le fait est que, par exemple, dans les rapports du Parlement sur la conférence intergouvernementale, personne ne pouvait intervenir sur la question du budget parce que le terme argent était un mot défendu.
It is true that, for example, in European Parliament reports on the IGC no-one could refer to the budget because money was a taboo word.
M. Prodi souhaite poursuivre l'élargissement de la Communauté, placer la création d'emploi au sommet des priorités et travailler en étroite collaboration avec le Parlement sur la Conférence intergouvernementale. Cela aussi est encourageant.
Mr Prodi' s desire to pursue enlargement of the Community, to give job creation the highest priority and to work closely with a the Parliament on the Intergovernmental Conference are also encouraging.