La Commission est-elle en mesure d’informer le Parlement sur l’évolution de la situation?
Can the Commission inform Parliament whether there have been any developments?
Il règne une certaine confusion au sein de ce Parlement sur l'évolution des négociations.
There is some confusion in Parliament as regards the progress of negotiations.
Le président en exercice nous a dit que le Conseil ne pouvait pas partager l'opinion du Parlement sur l'évolution de la politique monétaire.
The President-in-Office said the Council cannot share Parliament's view on the evolution of monetary policy.
Concernant la Colombie, deuxième sujet, la Commission partage pleinement les préoccupations du Parlement sur l'évolution de la situation dans ce pays.
With regard to the second issue, Colombia, the Commission entirely shares Parliament's concerns about the development of the situation in the country.
Conformément à l’accord interinstitutionnel, il est bien évident que la Commission fera un rapport régulier aux membres du Parlement sur l’évolution des négociations.
Of course, according to the interinstitutional agreement, the Commission will report regularly to the Members of Parliament on developments in the negotiations.
La Commission entendra volontiers toute nouvelle idée ou suggestion émanant du Parlement sur l’évolution de cette stratégie et tiendra également le Parlement pleinement informé de cette évolution.
The Commission will gladly listen to any new idea or suggestion from Parliament about the development of this strategy and will also keep Parliament fully informed of this development.
Madame le Président, au cours du débat au Parlement européen, pendant l'automne 1995, relatif à l'accord du Parlement sur une union douanière avec la Turquie, la Commission a entrepris de soumettre un rapport annuel au Parlement sur l'évolution des relations avec la Turquie.
Madam President, during the debate in the European Parliament in the autumn of 1995 on Parliament's assent to the Customs Union with Turkey, the Commission undertook to submit an annual report to Parliament on the evolution of relations with Turkey.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.