News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement sur ces sujets” in English
5 examplesSurtout parce que personne n'écoute ce Parlement sur ces sujets.
Above all because, on these issues, nobody listens to this Parliament.
À mon avis, l' idée de la présidence portugaise - que nous appuyons - d'engager un débat avec le Parlement sur ces sujets, non pas au niveau institutionnel comme le suggère le Parlement, mais de nature différente, est également positive.
In my opinion, the Portuguese Presidency' s idea - which we support - of also establishing a debate with Parliament on these issues, not at an institutional level as suggested by Parliament, but of a different nature, is also clearly positive.
J'invite la Commission et le Conseil à prendre note de la grande cohésion du Parlement sur ces sujets clés et à coopérer avec lui dans le contexte d'un partenariat : cela profitera à tous les consommateurs européens de tous les États membres.
To the Commission and the Council I would say: note the strength of unity in this Parliament on these key issues; cooperate with us in partnership and the beneficiaries will be the European consumers in every Member State.
J'appelle tous les membres de cette Assemblée à voter pour demain, afin que nous puissions saisir l'occasion d'amener la Commission et les États membres à examiner avec soin les exigences du Parlement sur ces sujets d'actualité et y donner suite en temps utile.
I appeal to the Members of this House to vote 'yes' tomorrow, in order that we may seize our opportunity to get the Commission and the Member States to carefully examine Parliament's demands on these outstanding items and, in due course, accede to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
