Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“parlement sur ce thème” in English

7 examples
En tant que rapporteur du Parlement sur ce thème, je me réjouis donc de pouvoir contribuer à la concrétisation de cet instrument.
As the parliamentary rapporteur on this topic, I am pleased to be able to assist in fleshing out the concept of this monetary instrument.
Mais étant donné qu'il reste encore beaucoup à faire en Europe et en dehors de l'Europe, nous devrions en tout cas émettre un avis clair du Parlement sur ce thème.
However, since much remains to be done both within and outside Europe, we should at least draft a clear opinion on the subject in this Parliament.
D'un autre côté, nous ne pouvons imposer aucun résultat à cette directive relative aux déchets d'emballages avant d'en avoir débattu largement au sein de ce Parlement sur ce thème.
On the other hand, however, we must not use the Packaging Waste Directive to prescribe the outcome before we in this House have thoroughly got to grips with the issues.
Le groupe socialiste veut indiquer ici que, le sujet étant malheureusement d'importance, nous souhaitons vivement qu'un autre débat ait lieu dans ce Parlement, sur ce thème, qui, vraiment, engage l'ensemble de l'Europe et de ses valeurs.
The socialist group would like to make the point here that, because the subject is unfortunately an important one, we very much hope that another debate will be held in this House on this subject, which really does involve the whole of Europe and all its values.
Et, puisque la Commission s’est toujours attachée à nous dire, depuis sa nouvelle composition, qu’elle serait très attentive aux vues du Parlement, le large rassemblement de notre Parlement sur ce thème devrait amener la Commission à soutenir nos points de vue.
Furthermore, given that the Commission, since it was newly formed, has always been at pains to tell us that it would pay great attention to the views of Parliament, the wide agreement within Parliament on this issue ought to lead the Commission to support our points of view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.