Je me félicite donc de voir que le Parlement soutient la proposition de la Commission.
I am therefore pleased to see that Parliament supports the Commission’s proposal.
Je répète donc que le Parlement soutient la proposition opposée à celle que vient de formuler le vice-président Kinnock.
I therefore reiterate that Parliament supports the proposal that runs counter to the proposal outlined by the Vice-President, Mr Kinnock.
J’espère sincèrement que le Parlement soutient la proposition de la Commission telle que je l’ai modifiée. Je vous la recommande.
I very much hope that Parliament supports the Commission proposal in the way that I have amended it and I commend it to you.
L'amendement no 11 montre clairement que, fondamentalement, le Parlement soutient la proposition de la Commission en ce qui concerne la règle du filet unique ou des deux filets.
From Amendment No 11 it is clear that basically Parliament supports the Commission's proposal as regards the one-net and two-net rule.
Le Parlement soutient la proposition de la Commission et estime que la réinstallation des réfugiés devrait jouer un rôle central dans les politiques extérieures de l'Union en matière d'asile.
The European Parliament supports the Commission's proposal and is of the opinion that resettlement of refugees should play a central role in the external asylum policies of the EU.