M. Buzek a dit, à juste titre, que le Parlement soutenait les propositions de compromis.
Mr Buzek rightly said that Parliament supports the compromise proposals.
En particulier, le Parlement soutenait vivement l'utilisation de nouvelles technologies.
In particular, Parliament strongly supported the use of new technology.
Le Parlement soutenait la Commission, mais le résultat n’a été que de 7 milliards d’euros.
Parliament supported the Commission, but the result has only been EUR 7 billion.
Monsieur le Premier ministre, le débat a clairement démontré que le Parlement soutenait les priorités de la présidence portugaise du Conseil.
Prime Minister, the debate has clearly demonstrated that Parliament supports the priorities of the Portuguese Presidency of the Council.
Vous avez été le premier à déclarer clairement que le Parlement soutenait la Commission dans son souhait de voir des tableaux de correspondance inclus dans toute future législation.
You have taken the lead in making clear that this Parliament supports the Commission in wanting to see correlation tables included in all future legislation.