Le rapport du Parlement souligne à juste titre qu'il existe également une dimension économique.
It is Parliament's report that rightly underlines that there is also an economic component.
La proposition de résolution du Parlement souligne à juste titre le besoin de transparence et de fiabilité.
Parliament's motion for a resolution rightly stresses the need for both transparency and reliability.
Le Parlement souligne à juste titre le nouveau rôle qu'il sera amené à jouer en tant que colégislateur, sur un pied d'égalité avec le Conseil, après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Parliament rightly highlights its new role as colegislator on the same footing as the Council after the Treaty of Lisbon comes into force.
La proposition de résolution du Parlement souligne à juste titre que c’est précisément cette impulsion qui a encouragé les réformes en Turquie, en Croatie et dans les pays des Balkans occidentaux.
Parliament’s motion for a resolution rightly highlights the fact that it is precisely this impulse that supported reforms in Turkey, Croatia and the Western Balkan states.
Le rapport du Parlement souligne à juste titre l'importance de l'éducation par les médias dans la mobilisation et la participation démocratique des citoyens, mais aussi dans la promotion du dialogue interculturel et dans le domaine de la protection des consommateurs.
Parliament's report rightly emphasises the importance of media education in the mobilisation and democratic participation of Europeans, but also in the promotion of intercultural dialogue and in the field of consumer protection.