Par ailleurs, le rapport exprime le souhait que le Parlement soit régulièrement informé de la mise en oeuvre du programme.
In addition, the report contains a request that Parliament be regularly informed about the execution of the programme.
Cela implique, entre autres, que le Parlement soit régulièrement informé des résultats des discussions menées par les groupes d’experts.
This means, amongst other things, that Parliament should be regularly informed about expert group discussions.
Premièrement, je réclame ce qui me semble être une nécessité, à savoir que le Parlement soit régulièrement informé de toute initiative prise dans ce domaine.
First of all, I request what I believe to be a necessity, that Parliament should be informed regularly about all initiatives launched in this field.
Je souhaite que le Parlement soit régulièrement tenu informé, au niveau de sa commission du développement, que je tiens à remercier pour son soutien permanent, de l’évolution de ce dossier essentiel.
I hope that Parliament will be kept regularly informed, via its Committee on Development, which I would like to thank for its constant support, on developments in this important matter.
Par exemple, en ce qui concerne le système Galileo, dont le coût définitif n'a été estimé qu'approximativement, je propose qu'une analyse coût-bénéfice régulière soit effectuée et que le Parlement soit régulièrement informé de la progression du projet.
For example, with regard to the Galileo system, the definitive cost of which has only been approximated, I propose that a regular cost-benefit analysis be undertaken and that Parliament be informed of progress of the project on a regular basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.