Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“parlement soit parvenu” in English

11 examples
Je suis heureux que le Parlement soit parvenu à obtenir des négociations avec le Conseil.
I am pleased that Parliament has managed to secure negotiations with the Council.
Je suis très fière que le Parlement soit parvenu à apporter trois modifications cruciales aux nouvelles règles.
I am also proud that we from Parliament have secured three crucial changes to the new rules.
Le fait que le Parlement soit parvenu à obtenir l’intégration de la question de genre dans tous les domaines du programme est une réussite.
It was a success for Parliament that it managed to push through obligatory gender mainstreaming in all programme areas.
Je suis heureux que le Parlement soit parvenu à dégager un consensus en faveur d'une lutte contre le terrorisme essentiellement non violente.
I am pleased that Parliament has managed to reach consensus about a predominantly non-violent fight against terrorism.
En ce sens, le fait que le Parlement soit parvenu à ajouter les termes "efficacité énergétique" à cette directive sans fioritures est excellent.
In this sense, it was excellent that Parliament was able to add the words 'energy efficiency' to this directive in no uncertain terms.
Je salue donc le fait que le Parlement soit parvenu à introduire une révision intermédiaire pour 2008-2009 dans les négociations sur les perspectives financières 2007-2013.
I therefore welcome the fact that Parliament has managed to introduce an interim review timetabled for 2008/2009 into the negotiations on the latest financial perspective 2007-2013.
Je suis également heureux et un peu fier que le Parlement soit parvenu à imposer, au bout d'intenses négociations avec la Commission et le Conseil, une quatrième initiative communautaire.
I am also pleased and rather proud that the European Parliament managed through tough negotiations with the Commission and the Council to carry through a fourth Community initiative.
C'est une réussite considérable que le Parlement soit parvenu à formuler le message politique de la directive, et que, entre les deux lectures, nombreux soient ceux qui ont finalement décidé de soutenir cette proposition.
It is a considerable achievement that Parliament has succeeded in formulating the political message of the Directive, and similarly, that between the two readings many have decided to switch to supporting the proposal after all.
au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, je suis fière que le Parlement soit parvenu à formuler une résolution à soumettre lors de la prochaine convention, qui se tient déjà à Madrid, sous la houlette des Nations unies.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, I am proud that in Parliament we have been able to draw up a resolution to be submitted to the next convention, which is already being held in Madrid, organised by the UN.
Je considère comme une réussite que le Parlement soit parvenu, contre la volonté du Conseil, à étendre le champ d'application de ce règlement à toutes les lignes régulières nationales et transfrontalières de 250 km ou plus, alors que le Conseil proposait une distance minimale de 500 km.
I consider it a success that the European Parliament has, against the will of the Council, extended the scope of the regulation to all regular domestic and cross-border transport with a distance of 250 km or more, while the Council was proposing a minimum distance of 500 km.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.