Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“parlement soit impliqué dans” in English

11 examples
Je crois qu'il est extrêmement important que le Parlement soit impliqué dans ce processus.
I think it is most important that Parliament is involved in that process.
Il est clair qu'en tant que parlementaires, nous saluons cette décision, de même que le fait que le Parlement soit impliqué dans le processus législatif.
It is of course clear that we as Parliamentarians explicitly welcome this decision, and the fact that we as a parliament are involved in the lawmaking process.
Je soutiens chaleureusement l’appel de M. Bradbourn visant à ce que le Parlement soit impliqué dans l’exécution et le contrôle des projets relatifs au développement de réseau transeuropéen de transport.
I strongly support Mr Bradbourn’s call for Parliament to be involved and to monitor the development of projects that form part of the development of the trans-European transport network.
Lorsque de telles mesures sont prises, nous souhaitons, de plus, que le Parlement soit impliqué dans le processus, de telle sorte que nous puissions rendre notre avis et apporter notre contribution au fonctionnement du système.
When such steps are taken, we would further desire the involvement of Parliament in the process, so that we can give our views and work together in order to make the system work.
Il est également souhaitable qu' à l' avenir le Parlement soit impliqué dans les négociations d' accords volontaires, de telle sorte qu' une transparence absolue puisse être garantie durant l' élaboration du code de bonne conduite.
It is also desirable for Parliament to be included in talks about voluntary agreements in future so that absolute transparency can be guaranteed in drawing up the code of conduct.
Cela doit être fait via un vote majoritaire (nous proposons la majorité des deux tiers), et nous voulons également que le Parlement soit impliqué dans le licenciement du directeur, si cela s'avère nécessaire, par un vote à la majorité des deux tiers.
It has to be by a majority vote - we propose two-thirds - and we also want parliamentary involvement in the dismissal of the director, if ever that becomes necessary, by a two-thirds vote as well.
Je pense essentiellement aux effets budgétaires de l'accord de pêche, dont on vient de nous parler une nouvelle fois. C'est pourquoi je demande avec insistance, aujourd'hui comme demain, que le Parlement soit impliqué dans le processus de négociation.
I am thinking not least of the effects of the fisheries agreement on the Budget, about which we have just again heard, when I emphatically demand - not only here and now, but also tomorrow - that Parliament be involved in the negotiating process.
J'ai demandé à ce groupe de présenter ses premiers résultats en temps utile pour le Conseil européen de printemps et cet après-midi je vais discuter avec votre conférence des présidents pour voir comment s'assurer que le Parlement soit impliqué dans ce travail.
I am asking this group to present first results in time for the spring European Council, and I will be discussing this afternoon with your Conference of Presidents how to make sure that Parliament is plugged into this work.
Je souhaite également que le Parlement soit impliqué dans le processus de vérification du respect par les bénéficiaires du SPG+ des 27 conventions de l'OIT et des Nations unies, un élément qui doit faire l'objet d'un contrôle étroit afin de préserver la fiabilité du mécanisme du SPG+.
I also expect that Parliament will be involved in the process of monitoring whether the GSP+ beneficiaries uphold the 27 ILO and UN conventions, something that must be scrutinised thoroughly in order to maintain the reliability of the GSP+ mechanism.
Dans cette optique, nous demandons que le Parlement soit impliqué dans la mise en uvre de l'ajustement de l'Agenda social, comme tous les partenaires sociaux, et nous insistons pour que, désormais, le tableau de bord fasse davantage ressortir les différentes responsabilités des parties impliquées.
We therefore ask that Parliament be involved in the implementation of the adjustment of the Social Agenda, as well as all the social partners, and we insist that, from now on, the scoreboard make clearer the various responsibilities of the parties involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.