News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement soit associé” in English
11 examplesJe me réjouis qu'il ait été demandé à ce que le Parlement soit associé davantage au processus ASEM.
I was delighted by the calls for greater involvement of Parliament in the ASEM process.
Je voudrais donc demander, à cet égard, que le Parlement soit associé davantage dans le futur à l'adoption de mesures relevant du troisième pilier.
I wish to add to this the demand that Parliament be in future more involved in the adoption of third pillar measures.
C'est la Commission qui est en train de dire maintenant à tous les gouvernements qu'il faut que le Parlement soit associé à ce pacte de compétitivité.
The Commission is currently telling all governments that Parliament must be involved in this competitiveness pact.
Il est toutefois important que le Parlement soit associé à un accord interinstitutionnel, au plus tard lorsque la Convention aura fini sa réforme, et que le Traité sera amendé.
The main thing is that Parliament should be involved under an interinstitutional agreement, at the very latest by the time the Convention completes its reforms and the Treaty is amended.
Cette exception française justifie que nous exigions que le Parlement soit associé, dans le cas d'une convention à la révision des traités, et refuse une simple conférence intergouvernementale.
This French exception justifies our demand for Parliament to be involved, in the case of a convention on the revision of the Treaties, and to reject any intergovernmental conference.
Au cours de la période de session de juillet, le président Berlusconi a demandé que le Parlement soit associé plus étroitement aux travaux, et je désire insister une nouvelle fois sur cette nécessité.
During the July part-session, Mr Berlusconi called for the greatest possible involvement of the institution and I would like to stress the need for this once again.
Concernant le rôle du Parlement, dans le but de garantir la cohérence, la crédibilité et la transparence de notre politique, il est primordial que le Parlement soit associé aux différentes étapes de mise en œuvre de la clause.
With regard to Parliament's role, in order to guarantee that our policy is consistent, credible and transparent, it is absolutely vital for us to be involved at all the stages of enforcing the clause.
C'est la raison pour laquelle je suis convaincu que nous devrions encore collaborer, car nous souhaitons que le Parlement soit associé à l'activité conceptuelle et de discussion que vous, Monsieur le Commissaire, vous saurez mener.
That being the case, we firmly believe that we should still cooperate, as we are quite prepared for the House to be involved with the project work and the debate which you, Commissioner, will be able to bring forward.
Dans ce sens, l'Italie s'est battue - avec succès, selon moi - pour que le Parlement soit associé à une Conférence qui, certes, est intergouvernementale, mais où les gouvernements ont besoin des conseils, de l'appui et de l'encouragement du Parlement.
Italy has fought - successfully, in my view - to have Parliament associated with a conference which is indeed intergovernmental but in which the governments have need of the suggestions, the advice, the support and the encouragement of Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
