Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“parlement sera tenu” in English

12 examples
Enfin, le commissaire peut-il nous garantir que le Parlement sera tenu informé?
Finally, can the Commissioner ensure that Parliament will be kept informed?
Je peux garantir que le Parlement sera tenu pleinement informé de tous ces développements.
I can assure you that Parliament will be kept fully informed of all these developments.
Je puis prendre ici l'engagement que le Parlement sera tenu au courant de tous ces développements.
I undertake here and now to keep Parliament abreast of all of these developments.
Tant que le Parlement sera tenu à l'écart du travail de ces comités, la suspicion et le manque de confiance entre les institutions ne feront que s'accentuer.
So long as Parliament feels shut out from the work of such committees, suspicion and lack of confidence between the institutions will grow.
Je suis tout à fait convaincu que ce code sera respecté et que le Parlement sera tenu informé de toutes les évolutions et des détails de la mise en uvre des programmes.
I am absolutely certain that this code will be observed and that Parliament will keep abreast of all the developments and details concerning the implementation of the programmes.
Ensuite, ainsi que je l' ai indiqué dans la présentation générale, il va de soi que le Parlement sera tenu largement informé des développements intervenant sur la base de cet accord.
Next, as I indicated in my general presentation, it goes without saying that Parliament will be kept fully informed of developments arising from this agreement.
Le Parlement sera tenu informé des progrès des négociations internationales et pourra en outre également agir en qualité d'expert et soumettre des propositions à la Commission sur ces matières.
Parliament will be informed on the progress of international negotiations and, furthermore, Parliament will also be able to become an expert to provide proposals to the Commission on these issues.
C'est pourquoi je serais favorable, en guise d'alternative à cet amendement, à une disposition générale prévoyant et établissant le fait que le Parlement sera tenu informé des activités du comité.
I would therefore favour, as an alternative to this amendment, a general provision providing and establishing that Parliament will be kept informed about the activities of the committee.
En conclusion, je peux donner mon engagement personnel et l’engagement de la Commission que le Parlement sera tenu informé et impliqué en permanence dans le dialogue au sujet de l’évolution de cette affaire.
I can conclude by giving my personal assurance and that of the Commission that Parliament will be kept informed and engaged in dialogue at all times in relation to developments on this issue.
Je peux garantir à Mme Wallis et à tous les honorables députés de cette Assemblée que le Parlement sera tenu pleinement et constamment informé des activités de négociation et qu’il participera aux délégations, au niveau desdites activités de négociation.
I can assure Mrs Wallis and all Members both that Parliament will be kept fully and constantly informed about the negotiating activities and that it will be involved in the delegations, in the negotiating activities.
Expressions with “parlement sera tenu”
parlement sera tenu informé6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.