Enfin, le Parlement sera représenté dans le pavillon de l'UE pour la première fois.
At long last, Parliament will be represented in the EU pavilion for the first time.
Là aussi, un comité de suivi, où le Parlement sera représenté, aura pour rôle de surveiller tout le processus.
Once again, there is a monitoring committee on which, as I have said, Parliament will be represented, to monitor this whole process.
J'ai hâte de continuer cette coopération étroite et fructueuse à Bali où le Parlement sera représenté par une grosse délégation.
I look forward to continuing this close and fruitful cooperation in Bali, where Parliament will be represented by a strong delegation.
Vous savez que j'apprécie beaucoup votre contribution, et le Parlement sera représenté dans ce groupe d'experts, si vous acceptez l'invitation.
Since you know that I value your input very much, the European Parliament will be represented in the group of experts, if you will accept that invitation.
Il a mentionné que le Parlement sera représenté, mais comment le sera la propre Commission et comment va-t-on coordonner avec le propre Conseil?
He mentioned that the European Parliament will be represented, but how will the Commission itself be represented and how will matters be coordinated with the Council?
Quatrièmement, une révision de toute la procédure est prévue en 2004 et, ce sera le cinquième point, elle sera dirigée par le comité de suivi, un comité interinstitutionnel dans lequel le Parlement sera représenté.
Fourthly, in the year 2004 there will be a review of the whole process and this - my fifth point - will be steered by the Monitoring Committee, an interinstitutional committee on which Parliament will be represented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.