News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement sera informé” in English
19 examplesLe Parlement sera informé à ce propos tous les six mois.
Parliament is issued with six-monthly reports on this.
Bien sûr, le Parlement sera informé des résultats de cette Conférence.
Naturally, Parliament will be informed of the results of that conference.
Ces activités sont en cours et le Parlement sera informé dès que possible.
This exercise has already started, and Parliament will be informed as soon as possible.
Le Parlement sera informé de cette consolidation dès qu'elle sera achevée.
Parliament will be informed of this consolidation as soon as it is complete.
Le Parlement sera informé des résultats de cette consultation en temps utiles.
Parliament will be duly informed of the results of this consultation.
Il va de soi que le Parlement sera informé de toutes les démarches entreprises.
This House will naturally be kept informed at all stages.
En tout cas, le Parlement sera informé au niveau politique par la Commission européenne.
In any case, Parliament will be kept politically informed by the European Commission.
Le Parlement sera informé à l'avance des changements prévus dans le personnel de la Commission.
Parliament will be informed at an early stage of staffing changes in the Commission.
Cela signifie que le Parlement sera informé à temps, ce qui lui permettra d'apporter une contribution significative aux documents de politique nationale.
This means that Parliament will be informed in good time, enabling it to make a meaningful contribution to the national policy documents.
La Commission partage aussi le souci du rapporteur quant à la nécessité de s'assurer que le Parlement sera informé du travail du comité concernant les opérations d'urgence.
The Commission also shares the rapporteur's concern about the need to make provision to keep Parliament informed of the work of the committee and about emergency operations.
Quatrièmement, le Parlement sera informé par lettre des accords relevant de l'article 101 (2) du traité Euratom et étant en cours de négociation ou dans l'attente d'une décision.
Fourthly, by way of a letter, information will be provided on the relevant agreements under Article 101(2) Euratom which are currently either under negotiation or for which a decision or conclusion has not yet been taken.
Je voudrais donc demander à la Présidence suédoise quand une telle stratégie pour la région de la mer Noire sera prête et quand le Parlement sera informé et impliqué dans cette problématique.
So I would like to ask the Swedish Presidency when such a strategy for the Black Sea region will be delivered, and when Parliament will be informed and involved in this issue.
Le rapport appelle la prochaine réunion des ministres de la santé des États membres à intégrer un débat sur ces demandes à l’ordre du jour et j’espère que le Parlement sera informé des décisions prises et des mesures proposées.
The report urges the next meeting of health ministers of the Member States to include a debate on these requests in its agenda, and I hope that Parliament will be informed about the decisions taken and proposals for action.
Ma question est dès lors la suivante: la Commission peut-elle garantir que le Parlement sera informé suffisamment tôt et complètement sur les accords conclus dans le cadre de ce comité ainsi que sur les développements ultérieurs?
So my first question is whether the Commission can assure us that Parliament will be kept informed about agreements reached in this committee and about further development, both promptly and in detail.
Le Parlement sera informé des sanctions ciblées que nous avons introduites - sanctions concentrées sur les membres principaux de ce régime particulièrement dangereux et profondément corrompu lors de leurs voyages et sur leurs actifs.
Parliament will know of the targeted sanctions that we have introduced - sanctions which are focused on the leading members of this particularly nasty and deeply corrupt regime, on their travel and on their assets.
C’est pourquoi j’ai déclaré dans mon introduction que le Parlement sera informé, au niveau politique, même si, du point de vue institutionnel et juridique, il ne peut prendre part à la décision aux termes de la «base juridique» (et c’est à dessein que j’utilise les guillemets).
That is why I said in my introduction that Parliament will be kept informed, politically informed, even though institutionally and legally it cannot take part in the decision because of the ‘legal basis’ (and I use inverted commas on purpose).
Le dernier point, concernant les moyens et les instances par lesquels le Parlement sera informé au préalable de la position adoptée par la Commission au sein des différents organes du traité instituant la Communauté de l’énergie, a été abordé, de façon générale, dans la lettre du commissaire.
The final point – by what means and by whom will Parliament be informed of the position taken by the Commission within the various organs of the Energy Community Treaty – has been answered in general terms in the Commissioner’s letter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
