Le Parlement sera bien entendu pleinement associé à la CIG.
The European Parliament will, of course, be fully involved in the IGC.
Le Parlement sera bien entendu tenu régulièrement informé des développements.
Parliament will, of course, be kept informed on an ongoing basis.
Je voudrais dire à M. Pirker que le Parlement sera bien informé - et j'en prends ici l'engagement.
I should like to say to Mr Pirker that Parliament will be kept well informed, and I hereby undertake to do this.
En outre, je constate avec plaisir que le Parlement sera bien représenté par l'importante délégation qui participera à cette conférence
I am also very happy to note that Parliament will be strongly represented in the delegation that will be attending this conference.
Le Parlement sera bien entendu informé dès que possible des résultats de ces travaux afin de pouvoir proposer ses éventuelles observations, conformément aux dispositions prévues dans l’accord institutionnel "mieux légiférer".
Parliament will, of course, be informed at the earliest possible date of the results of this work so that it can put forward its own observations, as envisaged by the provisions of the interinstitutional agreement on better lawmaking.