Je sais que l’on dit qu’à la fin, le Parlement se ralliera.
I know that they say that in the end Parliament will be won over.
Je reste persuadée que ce Parlement se ralliera à mon point de vue lorsqu'il aura parlé devant cette Assemblée le 15 novembre.
I am also sure that this Parliament will concur with this judgement of mine when he has spoken before us in this Chamber on 15 November.
Je crains qu'en présentant ces amendements, les libéraux prêchent encore dans le désert, mais je suis convaincu que, d'ici quelques années, la majorité du Parlement se ralliera à leur position.
I fear that we Liberals are still alone in supporting our amendments, but I am sure that in a few years' time the majority in Parliament will come to share our views.