Je suis heureuse que le Parlement se joigne à la Commission pour demander aux États membres de progresser rapidement sur ce point.
I am glad that Parliament joins the Commission in asking Member States to make fast progress in doing so.
Notre souci est que la grande majorité de ce Parlement se joigne à ce qui n'est pas la loi européenne mais une demande de vérification d'une idée.
It is our hope that a large majority in the House will endorse what is not European legislation, but a request for an idea to be studied.
Je suis ravi que le Parlement se joigne à la Commission pour reconnaître, par le biais d'une déclaration commune, l'importance à accorder au facteur humain.
I am pleased to see Parliament joining with the Commission in recognising, through a joint declaration, the importance to be attached to the human factor.
Je souhaiterais que le Parlement se joigne à moi pour déplorer que les ministres de l’agriculture ne soient pas parvenus à s’entendre sur la limitation de la durée des transports.
I would like the House to join with me in expressing regret that agriculture ministers failed to reach an agreement on limiting journey times.
L'Union européenne joue un rôle difficile sur la scène de la paix et de la guerre, et je demande, alors que s'ouvre la session, que le Parlement se joigne aux condoléances et aux soutiens adressés aux familles des victimes en ce moment très éprouvant.
The European Union plays a difficult role on the stage of peace and war, and I ask, as the session opens, that Parliament should join in offering condolences and support to the families of the victims at this very difficult time.