L’ensemble du Parlement sait, bien entendu, que nous fonctionnons grâce aux recettes fiscales.
The entire House, of course, is well aware that we are operating with tax revenue.
Ce Parlement sait bien comment se finissent les joies monétaires ou la frugalité budgétaire : comme les jours faits de vin et de roses.
We in this Parliament well know how monetary delights and budgetary frugality end: like days of wine and roses.
Ce Parlement sait bien que nous devons aussi régler la question de la flexibilité, parce qu’en Europe, nous n’avons pas seulement besoin d’emplois de qualité, mais aussi d’emplois plus nombreux.
This Parliament knows that we also need to deal with the issue of flexibility, because in Europe we do not just need higher quality work, but also more work.