News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement s'intéresse” in English
14 examplesJ’espère que notre Parlement s’intéresse à ces deux visages.
I hope, as a Parliament, we are interested in both.
- Monsieur Martin, il est évident que l’ensemble du Parlement s’intéresse vivement à cette question.
Mr Martin, it is evident that the whole House takes a great deal of interest in this matter.
Pour commencer, je voudrais rapidement justifier la raison pour laquelle le Parlement s'intéresse aux questions de défense.
Right at the outset, I should like to explain briefly why we are addressing defence issues here in this Parliament.
Je tiens juste à souligner que le Parlement s'intéresse beaucoup aux résultats de l'examen collégial actuellement réalisé à la Cour.
I just want to stress that Parliament is very interested in the outcome of the ongoing peer review at the Court.
Je voudrais aussi die au Conseil que le Parlement s’intéresse plus que quiconque aux perspectives financières, mais pas à n’importe quel prix.
I would also like to tell the Council that nobody has more interest in the financial perspectives than Parliament, but not at any price.
(PL) Monsieur le Président, notre Parlement s'intéresse tout particulièrement à la situation politique dans les Balkans depuis de nombreuses années.
(PL) Mr President, the political situation in the Balkans has been a subject of special interest to this Parliament for many years.
. - Le Conseil sait bien que le Parlement s’intéresse depuis toujours à cette question et il a déjà eu l’occasion de répondre à plusieurs questions parlementaires à ce sujet.
. The Council is aware of Parliament’s long-standing interest in this issue and has already had the opportunity to reply to several questions from Parliament on these matters.
Madame la Présidente, c'est une très bonne chose que le Parlement s'intéresse à la situation en Corée du Nord, car c'est une source de très grandes inquiétudes dans nos sociétés.
Madam President, it is very good that Parliament is taking an interest in the situation in North Korea, because it is a cause of the greatest anxiety in our societies.
Je sais que le Parlement s'intéresse à la question plutôt difficile du procès des personnes suspectées de piraterie qui ont été arrêtées et appréhendées par des unités d'Atalanta.
I know that there is some interest in Parliament in the rather difficult question of the trial of suspected pirates who have been arrested and apprehended by Atalanta units.
Six mois avant l'entrée en vigueur de la monnaie unique, il était souhaitable que notre Parlement s'intéresse aux opérateurs économiques et à leur préparation de cette dernière étape.
Six months before the entry into force of the single currency, it would be a good idea for Parliament to show an interest in the economic actors and their preparations for this final stage.
La Commission salue aussi la conclusion relative au doping adoptée par le Conseil européen de Vienne et se félicite aussi du fait que le Parlement s'intéresse également à cette question.
The Commission also welcomes the conclusions of the Vienna European Council on doping, and welcomes the fact that Parliament is also taking an interest in this issue.
Depuis plusieurs années, le Parlement s'intéresse particulièrement à l'amélioration de ce bilan compte tenu de son importance pour l'environnement et pour les performances économiques des sociétés des États membres.
The Parliament has for some years taken a particular interest in how we might improve the record of implementation in view of its importance for the environment as well as for the economic performance of companies in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
