Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“parlement s'inquiète” in English

18 examples
Le Parlement s'inquiète de cette réforme.
Parliament is concerned about this reform.
Le Parlement s'inquiète réellement à ce sujet.
Parliament has very real concerns about that.
Cela fait des années que le Parlement s'inquiète pour cette région.
For years this Parliament has been expressing concern about the region.
Le Parlement s'inquiète de l'augmentation du nombre des exécutions aux États-Unis.
We here in Parliament are disturbed by the increasing number of executions in the USA.
Le Parlement s’inquiète aussi de la mise en œuvre de la politique de communication et d’information.
Parliament is also concerned about implementation of communication and information policy.
Nous savons que le Parlement s'inquiète des événements récents et nous partageons certaines de ces inquiétudes.
We know that Parliament has certain concerns regarding recent events and we share some of these.
De plus, le Parlement s'inquiète de ce que Bâle II ne soit pas respecté de manière uniforme à travers le monde.
In addition, Parliament is concerned that Basel II may not be respected in a uniform manner across the world.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, je me réjouis de voir que le Parlement s'inquiète à ce point pour le peuple tibétain.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, I am very glad that Parliament is showing such concern for the people of Tibet.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, comme nous le faisons tous, cela fait longtemps que le Parlement s'inquiète de la situation au Bangladesh.
author. - Mr President, as we know, Parliament has been concerned about the situation in Bangladesh for a considerable period of time.
Le Parlement s’inquiète de voir comment les acteurs non gouvernementaux et les organisations internationales utilisent les fonds de l’Union européenne.
Parliament is concerned about the way non-state actors and international organisations are using European Union funds.
Cependant, comme vous le savez, et vous avez attiré l'attention sur ce point dans votre discours, le Parlement s'inquiète du respect du triangle institutionnel.
However, as you know - and you drew attention to this in your speech - there is concern in Parliament about giving respect to the institutional triangle.
Le Conseil et la Commission doivent aussi savoir que le Parlement s'inquiète de la situation complexe à laquelle les travailleurs transfrontaliers sont confrontés.
Council and Commission will also be aware of this House's concern for the complex situation facing cross-border workers.
Ce Parlement s'inquiète pour les droits fondamentaux, pour la protection de la vie privée de nos concitoyens ainsi que pour la protection des données les concernant.
This Parliament is concerned about fundamental rights and the protection of citizens' privacy and also about data protection.
Le Parlement s’inquiète des évolutions intervenues récemment en Russie et la Douma a maintenant une opportunité exceptionnelle de contribuer au développement de la démocratie.
Parliament is worried about recent developments in Russia, and now the Duma has an excellent opportunity to contribute to the development of democracy.
La Commission est consciente que le Parlement s’inquiète de la priorité qu’accorderont les États membres à Natura 2000 lorsque, disposant d’un budget limité, ils seront confrontés à des demandes en concurrence.
The Commission is aware that there is concern in Parliament about the priority Member States will give to Natura 2000 when faced with competing demands on limited budgets.
Le Parlement s'inquiète précisément des garanties relatives aux droits de l'homme dans la procédure de réadmission accélérée, ainsi que du respect du statut des demandeurs d'asile et des apatrides dans le droit international.
Parliament is concerned precisely about the guarantees of human rights in the accelerated readmission procedure and about respect for the status in international law of asylum seekers and stateless persons.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, comme nous avons pu le constater, ce Parlement s' inquiète de l' absence d' un programme de travail concret de la Commission pour préparer la prochaine réforme institutionnelle.
Mr President, ladies and gentlemen, the lack of a concrete Commission working programme for the coming institutional reform is a source of concern to Parliament, as we have seen.
Le Parlement s'inquiète de ce que la Cour des comptes ait à nouveau mis en évidence des annulations ou des retards affectant des procédures de passation de marchés, une succession de paiements tardifs et d'importantes modifications apportées au programme de travail annuel au cours de l'exercice.
Parliament is concerned that the Court of Auditors has again highlighted cancellations and delays in procurement procedures, recurrent delays in the execution of payments and significant changes made to the work programme during the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.