News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement s'est penché sur” in English
6 examplesCe matin, ce Parlement s'est penché sur la crise de la fièvre aphteuse qui a éclaté en 2001.
This morning we talked in this House about the foot and mouth crisis of 2001.
Le Parlement s'est penché sur ce problème à plusieurs reprises, sans jamais arriver selon moi à des solutions de qualité.
Parliament has attempted to deal with the issue on more than one occasion, but it has never appeared to find satisfactory solutions.
Une des choses qui a changé depuis la dernière fois que le Parlement s’est penché sur la question est que l’Union compte aujourd’hui dix nouveaux États membres.
One of the things that have changed since Parliament last looked at this is that we now have ten new Member States.
Le Parlement s'est penché sur cette question à l'occasion du rapport Perry sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 1996-1997.
Parliament took up this matter in connection with the Perry report on petitions to the Committee on Petitions in 1996-1997.
Dans un second temps, le Parlement s'est penché sur les dispositions transitoires pour gérer tous les accords d'investissement déjà conclus entre des États membres et des pays tiers. Il s'agit du rapport de M. Schlyter.
In Mr Schlyter's report, Parliament has now examined transitional arrangements for managing investment agreements that Member States have already concluded with third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
