Jusqu'à présent, le Parlement s'est imposé une limite de 20% de la rubrique 5, "Dépenses administratives", pour les dépenses du Parlement.
Parliament has until now kept its expenditure within the self-imposed ceiling of 20% of heading 5 ('Administrative expenditure') of the financial perspective.
Le Parlement s'est imposé à la fois comme colégislateur et comme partenaire de poids dans le triangle institutionnel et dans la vie publique européenne, mais aussi en établissant des liens de plus en plus étroits avec les parlements nationaux dont un grand nombre est représenté ici aujourd'hui.
The EP has imposed itself simultaneously as a colegislator sharing responsibility within the institutional triangle and in European public life, but also by forging ever closer links with the national parliaments, a large number of which are represented here today.