Le Parlement s'est accordé une faible marge de manuvre en vue des futures négociations avec le Conseil. Dès lors, j'espère que nous conserverons les progrès limités qui ont été obtenus aujourd'hui.
Parliament has given itself little room to manoeuvre in future negotiations with Council, so I hope we shall at least maintain the limited progress made today.
Si l'on tient compte du modal split actuel, où la part du transport routier s'élève à 75 %, là où le Parlement s'est accordé pour encourager le transport ferroviaire et fluvial, il n'empêche que le transport routier restera le principal mode de transport.
As things stand at present, with road transport accounting for 75 % of the modal split, despite Parliament's repeated calls for greater use of rail and inland waterways, road transport looks set to remain the main mode.