News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement s'apprête à adopter” in English
7 examplesJe suis heureuse que le Parlement s'apprête à adopter ce rapport.
I am pleased that Parliament will now adopt this report.
Madame la Présidente, chers collègues, le Parlement s'apprête à adopter des règles gouvernant la finance internationale.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, Parliament is about to adopt rules governing international finance.
En lisant le texte de la résolution que le Parlement s'apprête à adopter, nous constatons que sa nature diffère des résolutions précédentes.
Turning now to the text of the resolution which Parliament is going to adopt, it is plain that this is a very different animal from previous resolutions.
Je voudrais donc savoir le plus précisément possible quand nous pourrons consulter ce texte, dans la mesure où le Parlement s'apprête à adopter la refonte dès maintenant et sera donc prêt à examiner ce nouveau texte.
I would therefore like to know as specifically as possible when we will be able to have this text, as Parliament is going to adopt the recast now and will therefore be free to examine this new text.
(ES) Madame la Présidente, le Parlement s'apprête à adopter cette refonte relative aux réseaux transeuropéens. Je voudrais que la Commission m'indique le plus précisément possible quand nous pourrons avoir accès à la communication sur la méthode.
(ES) Madam President, Parliament is going to adopt this recast on the trans-European networks, and I would like the Commission to tell me as specifically as possible when we are going to be able to have access to the communication on the methodology.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
