Depuis 1997, le Parlement revendique un statut cadre pour ces travailleurs invisibles.
Since 1997, Parliament has been calling for a framework statute for this invisible workforce.
Le Parlement revendique depuis toujours ce droit, et cela revêt une extrême importance.
This is a claim which the European Parliament has always made and which is now present before us and which I think is extremely important.
Monsieur le Président, depuis des années, le Parlement revendique une protection pénale spécifique et uniforme des intérêts financiers dans l'Union.
Mr President, for years, Parliament has called for specific and uniform protection under criminal law of the Union' s financial interests.
Secundo, et c’est tout aussi important, le Parlement revendique le droit d’annuler certaines dispositions de la directive, s’il devait s’avérer que la stratégie choisie ne répond pas aux besoins du marché.
Second, which is equally important, Parliament asserts the possibilities and the rights to waive certain provisions of the directive should it become evident that the chosen strategy does not meet the needs of the market.