News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement reconnaisse” in English
12 examplesLa Commission est heureuse que le Parlement reconnaisse la qualité de l'évaluation.
The Commission is pleased to see that the quality of this evaluation work is acknowledged by Parliament.
Il faut que le Parlement reconnaisse que je dois retourner devant le Conseil avec ces amendements: je ne suis pas habilité à prendre des décisions à ce sujet aujourd'hui.
Parliament will recognize that I need to take amendments back to the Council - I am not empowered to reach decisions on that today.
Il est important que ce Parlement reconnaisse qu'au cours des dix-huit derniers mois, des avancées importantes ont été réalisées en Turquie, et il conviendrait de ne pas l'oublier.
It is important that this Parliament recognises that over the last year and a half, tremendous progress has been made in Turkey and this should not be forgotten.
(FI) Monsieur le Président, je souhaite avant tout dire à quel point je trouve formidable que le Parlement reconnaisse l'agriculture comme secteur stratégique dans le cadre de la sécurité alimentaire.
(FI) Mr President, first, I want to say that it is excellent that the European Parliament recognises agriculture as a strategic sector in the context of food security.
Néanmoins, je me félicite de ce que le Parlement reconnaisse l’importance d’un large soutien en faveur du processus des Nations unies, qui se reflète une fois encore dans la déclaration précédente du Conseil.
However, I welcome the Parliament's recognition of the importance of widespread support being garnered for the UN process, and again that is reflected in the Council's earlier declaration.
Je suis également ravi que le Parlement reconnaisse la nécessité d'intégrer la mer Celtique ainsi que la nécessité d'une réduction majeure de la mortalité par pêche à travers des réductions des TAC et de l'effort.
I am also pleased that Parliament agrees on the need for recruiting the Celtic Sea as well as on the need for important cuts in fishing mortality through TAC and effort reductions.
Je suis particulièrement ravi que la résolution du Parlement reconnaisse et apprécie les moyens calmes et efficaces par lesquels l’archevêque Courtney a contribué au processus de paix et a apaisé la souffrance de la population burundaise.
I am particularly pleased that Parliament's resolution recognises and appreciates the quiet and effective ways in which Archbishop Courtney had been helping the peace process and alleviating the suffering of the people of Burundi.
Le rapport soutient dans une large mesure l'approche adoptée par la Commission dans cette communication. Je suis particulièrement ravie que le Parlement reconnaisse explicitement les accords environnementaux comme un complément utile aux mesures législatives.
I am particularly pleased that Parliament explicitly recognises environmental agreements as a useful complement to legislative measures.
Je suis particulièrement satisfaite que le Parlement reconnaisse explicitement la nécessité d'une approche intégrée, d'une solide évaluation environnementale et de l'application d'une approche régionale, nécessité soulignée maintenant que la stratégie marine est mise en ?uvre.
I am particularly pleased that Parliament explicitly recognises the need for an integrated approach, a robust environmental assessment and the application of a regional approach, underlined now when the marine strategy is being implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
