Ce n’est pas en réagissant hâtivement que le Parlement reconnaîtra la gravité de ces problèmes.
Hasty reactions by Parliament do not do justice to the seriousness of these issues.
J'espère donc que ce Parlement reconnaîtra la nécessité de doter Frontex de ressources supplémentaires dans le budget 2008.
I therefore hope that this House will recognise the need to give Frontex additional resources in the 2008 budget.
Nous ne pouvons plus nous permettre de nouveaux retards et j'espère que le Parlement reconnaîtra que c'est un argument politique et pratique important.
We cannot afford any further delay and I hope Parliament will recognize that this is an important political and practical point.
Je crois, et j'espère, que le Parlement reconnaîtra tout comme moi qu'une culture opposée aux homosexuels est inacceptable et doit être énergiquement combattue.
I believe, and I hope that Parliament too will agree with me, that a culture that is against homosexuals is unacceptable and should be strongly resisted.
J'espère que, au cours du vote de jeudi sur le rapport Bösch, le Parlement reconnaîtra les efforts importants qui ont été déployés ainsi que les possibilités supplémentaires offertes par l'OLAF dans la lutte commune contre la fraude.
I hope that Parliament, in its vote on the Bösch report on Thursday will recognise the important efforts made and the added possibility the OLAF will bring to the joint fight against fraud.