J'espère que le Parlement réfléchira à deux fois avant d'aller aussi loin.
I hope Parliament will think twice about going as far as that.
J' espère que le Parlement réfléchira attentivement avant d' accorder son soutien à cet amendement.
I hope the House will think very closely before supporting that amendment.
Le Parlement réfléchira sur ce sujet, mais aujourd' hui nous n' allons pas en discuter davantage, si vous le voulez bien.
Parliament will consider this issue, but today we are not going to discuss it further, if the Members agree.
Lors de la conception du budget de 1997, le Parlement réfléchira bien sur le fait de savoir s'il est près, une fois encore, à consacrer 75 % du budget global de la politique des transports aux réseaux transeuropéens ou aux 14 projets prioritaires.
In the budgetary procedure for 1997, Parliament will have to consider carefully whether it is again prepared to allocate 75 % of the overall budget for transport policy to the trans-European transport networks or the fourteen priority projects.