News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement réclamait” in English
7 examplesFinalement, nous sommes maintenant parvenus à ce que notre Parlement réclamait depuis toujours.
Ultimately, we have now achieved what this House has always asked for.
Le Parlement réclamait en effet une telle mesure depuis très longtemps, de sorte que nous sommes ravis.
This is something which this House has wanted for a very long time, and so it is very welcome indeed.
C'était en quelque sorte un cercle vicieux: le Parlement réclamait unanimement une aide pour la sauvegarde de l'apiculture.
In this respect the cat seems to have bitten its own tail. We made a unanimous request in Parliament for the support of apiculture.
Vous avez convenu aujourd'hui de donner à la Côte d'Ivoire ce que le Parlement réclamait depuis un moment et je pense que le pays en sera très heureux.
What you have agreed on today is to give to Côte d'Ivoire what Parliament has been requesting for quite a time and I think the country will be more than happy.
Dans ce rapport, le Parlement réclamait que les futures désignations aux postes supérieurs au sein de l'UE tiennent aussi compte de la perspective de genre.
In it, Parliament requested that future nominations for top posts in the EU should also take account of the gender equality angle.
Ne me demandez pas de taire que de l’argent de l’Union européenne dort sans être dépensé dans le trust de la Banque mondiale, dirigée par Wolfowitz, alors que dans sa résolution de septembre 2003, le Parlement réclamait que tous ses dons soient gérés par les Nations unies.
Do not ask me to hide the fact that European Union money is lying unspent in Mr Wolfowitz’s World Bank Trust Fund, despite the call made by the European Parliament, in its resolution of September 2003, for all of its donations to be managed by the United Nations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
