Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“parlement réaffirme” in English

16 examples
Monsieur le Président, par les amendements qu'il a déposés, le Parlement réaffirme son soutien à la transition vers un nouveau système commun de TVA.
Mr President, the European Parliament and the amendments which it has proposed reaffirm its support for the movement towards a new common VAT system.
Certains ne voulaient pas que ce Parlement réaffirme devant un public nombreux que nous avons besoin de ce traité, que nous le voulons et que nous y croyons.
They did not want this House to reaffirm its conviction in front of a large audience that we need this Treaty, that we want it and that we believe in it.
Monsieur le Président, avec le rapport Haug, le Parlement réaffirme une fois encore son engagement politique à l'égard de la question des ressources propres de la Communauté.
Mr President, with the Haug report the European Parliament underlines once again its political commitment to the question of the Community's own resources.
Non, je souhaite que le Parlement réaffirme avec insistance, alors que les laboratoires provoquent la conscience mondiale en clonant des êtres humains, que nous avons tous la même dignité et la même humanité.
No, at a time when laboratories are challenging the consciences of the whole world, I would like Parliament to insist that we all have the same dignity and the same humanity.
Je souhaite également mentionner le paragraphe 20, dans lequel le Parlement réaffirme son respect pour les résultats du référendum irlandais et des procédures de ratification menées dans les autres États membres.
I also want to mention paragraph 20, where Parliament reiterates its respect for the result of the Irish referendum and for the results of the ratification procedures in the other Member States.
Pour cette seconde lecture, et après un intense travail d'amendement, le Parlement réaffirme la priorité absolue qu'il accorde à la mise en place d'une politique maritime européenne à très haut niveau de protection sur:
At this second reading, and after a great deal of amendment work, Parliament reaffirms the absolute priority it attaches to the creation of a European maritime policy that affords a high level of protection with regard to:
Comme l’indique le rapport, le Parlement réaffirme son souhait de voir ce rendez-vous honoré, mais souligne également que la réalisation de cet objectif dépend en premier lieu du respect des engagements pris par les autorités roumaines.
As the report states, Parliament is reiterating its desire for this to take place, but it also stresses that achieving that objective depends, firstly, on the Romanian authorities fulfilling their commitments.
Je suis convaincu que le code et la recommandation qui s'y rapporte joueront un rôle important dans la réalisation du marché intérieur pour les services financiers, réalisation à laquelle le Parlement réaffirme régulièrement son soutien.
I am convinced that the code and our related recommendation will play a very significant role in the completion of the internal market for financial services to which Parliament regularly reiterates its support.
Je crois qu’il est extrêmement important que le texte du Parlement réaffirme ce que nous avions déjà voté à l’époque du traité constitutionnel, c’est-à-dire le texte de l’article 122, et confirme que nous croyons toujours au moins à l’article 86 du traité actuel.
I believe it is extremely important that the parliamentary draft reaffirms what we adopted at the time of the Constitutional Treaty, namely the text of Article 122, and confirms that at least we still believe in Article 86 of the present Treaty.
Le Parlement réaffirme également sa position sur la nécessité de renforcer le financement des mesures de protection des forêts de l'UE dans le cadre du pilier du développement rural de la politique agricole commune, en particulier dans le cadre des nouveaux défis posés par le changement climatique.
Parliament also reaffirms its view on the need for increased levels of funding for forest protection measures through the rural development pillar of the common agricultural policy, particularly given the new challenges entailed in climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.