Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parlement qu'il revient” in English

7 examples
Une fois cet accord décidé, c'est aux membres du Parlement qu'il revient de se mettre d'accord, car des visions différentes coexistent en son sein.
Once this agreement has been reached, it is up to Members of Parliament to come to an agreement, because different points of view coexist within this House.
C’est à nous, le Parlement, qu’il revient de garantir que si cela ne se fait pas au niveau politique en Irlande du Nord, nous pourrons les aider sur le plan juridique.
It is up to us, in Parliament, to ensure that if this is not done at a political level in Northern Ireland, we can assist them on a legal level.
C’est au Parlement qu’il revient de parler au nom du citoyen et de se saisir des préoccupations de nos concitoyens, de nos entreprises, de nos consommateurs, de nos travailleurs et de nos chômeurs.
It is Parliament which is speaking for the citizen and taking up the issues of all our citizens, businesses, consumers, workers and the unemployed.
Je suis tout à fait disposé à discuter plus tard des détails de mise en œuvre avec les syndicats et les opérateurs à, mais c'est au Parlement qu'il revient de définir les dispositions relatives aux temps de conduite et de repos.
I am more than willing to discuss details of implementation with the unions and operators later but it is for Parliament to legislate the provisions on driving and rest times.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.