Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“parlement qu'au conseil” in English

14 examples
Cette communication sera bien entendu envoyée aussi bien au Parlement qu'au Conseil.
This communication will naturally be submitted both to Parliament and to the Council.
Nos propositions en comporteront, et ils seront discutés aussi bien au Parlement qu'au Conseil.
Moreover, our proposals will include these, and they must be discussed in both Parliament and the Council.
Aucune loi de l'UE ne devrait être adoptée sans une majorité claire aussi bien au Parlement qu'au Conseil.
No EU law should be passed without a visible voting majority both in this Parliament and in the Council.
Nous, les Hongrois, tant au sein de ce Parlement qu’au Conseil, soutenons une législation stricte en la matière.
Sampling procedures must be improved, and the wording of the instrument as a whole must be tightened in order to close loopholes that the Member States might exploit and to ensure that the whole directive is not watered down.
Cependant, nous rejetons l'affirmation de la Commission selon laquelle cet échec est imputable autant au Parlement qu'au Conseil.
However, we reject the Commission's claim that the Council and Parliament are equally to blame for this failure.
J'espère que la future politique de la pêche en tiendra compte et que cela sera respecté dans les plans de gestion, tant au Parlement qu'au Conseil.
I hope this will be taken into account in the forthcoming fisheries policy and respected in the management plans, both in Parliament and in the Council.
Un travail considérable a été accompli depuis lors et je me réjouis de la façon constructive dont a été abordée la proposition tant au Parlement qu'au Conseil.
Considerable work has been done since then, and I welcome the constructive way in which the proposal has been addressed both in Parliament and in the Council.
Elle peut également accepter - avec, toutefois, une certaine réticence - l'amendement 29, compte tenu du large consensus qu'il recueille tant au Parlement qu'au Conseil.
The Commission can also - although somewhat reluctantly - accept Amendment No 29, given the large consensus on this amendment in both Parliament and Council.
Concernant le transport maritime, je pense qu'un instrument législatif unique est nécessaire, même s'il y a des divergences d'opinion à ce propos tant au Parlement qu'au Conseil.
As regards maritime transport, I believe that a single legislative instrument is needed, even if there are differences of opinion on this in both Parliament and the Council.
J'ai donc l'intention de lancer un travail d'analyse que je présenterai au cours de cette année, aussi bien au Parlement qu'au Conseil de ministres, sous la forme d'un livre blanc.
I am therefore going to initiate a study which I will present during the year both here in Parliament and in the Council of Ministers in the form of a White Paper.
Monsieur le Président, je remercie M. Langen - bien qu'il ne soit pas lui-même ici présent - du travail qu'il a accompli pour faire adopter le programme tant au Parlement qu'au Conseil.
Mr President, I would like to thank Mr Langen - although he is not actually here - for the work he has done to carry through the programme both in Parliament and in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.