News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement puisse prendre” in English
5 examplesD'accord! Mais c'est la dernière limite pour que le Parlement puisse prendre une décision d'ici le mois de mai.
All well and good, but that is the last chance if Parliament is going to decide by May.
Puisqu'il semble y avoir une énorme confusion sur ce point, je demande au Bureau de clarifier les choses afin que le Parlement puisse prendre sa décision sur la base d'une information correcte.
Since there is serious confusion here, I would ask the bureau to clarify this point so that Parliament can take its decision on the basis of correct information.
(Protestations et applaudissements) Nous sommes tous des députés librement élus, et je tiens énormément à ce que le Parlement puisse prendre ses décisions librement sans subir la pression de la rue ou de la tribune.
(Heckling and applause) We are all freely elected Members of Parliament, and I attach a great deal of importance to the right of a Parliament to decide freely without pressure from the streets and without pressure from the gallery.
Il est urgent que nous fassions pression pour qu'elle cesse de soutenir ces mesures, de façon à ce que ce Parlement puisse prendre fait et cause pour le peuple tibétain, défendre la démocratie, réclamer la cessation de ce que le droit international considère comme un acte illégal.
It is urgent that we put pressure on them to withdraw support for these measures so that this Parliament can stand up for the people of Tibet, stand up for democracy, stand up for the stopping of what is an illegal act in international law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
