News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement puisse faire” in English
10 examplesPar conséquent, je vous prie d'accélérer la mise en place de ce comité afin que ce Parlement puisse faire son travail.
Therefore I should like to ask you to press ahead with the setting up of this committee, so that this Parliament can do its work properly.
La suspension constitue un problème sérieux et il est important que le Parlement puisse faire entendre son opinion à ce sujet.
Suspension is a very serious matter and it is important that Parliament's views are heard.
Monsieur le Président, je pense que le mieux que le Parlement puisse faire en ce moment est d'approuver la résolution en faveur des ouvriers de Vilvorde.
(NL ) Mr President, I think the best thing Parliament can do at this time is to approve the resolution backing the workers at Vilvoorde.
Demander justice et vérité pour qui est tombé dans l'exercice de son devoir, c'est, Monsieur le Président, le minimum que ce Parlement puisse faire aujourd'hui.
To call for justice for those who fell doing their duty, Mr President, and for the truth behind their deaths to be revealed, is the least that Parliament can do now.
J' apprécie aussi le fait que le Parlement puisse faire entendre sa voix au sujet des modalités d' application d' une loi, contrairement à ce qui se passe dans beaucoup d' États membres.
I also think it a good thing that Parliament, in contrast to the practice in many Member States, can also be heard on the subject of a law's implementing regulation.
(EN) Monsieur le Président, je salue ce rapport sur les orientations budgétaires du Parlement et je salue le débat sur nos priorités pour garantir que le Parlement puisse faire son travail.
Mr President, I welcome this report on Parliament's budget guidelines and I welcome the discussion on what our priorities are to ensure that Parliament can do its job.
La seule chose que ce Parlement puisse faire, en pratique, est de demander le gel de l'accord d'association avec Israël; le reste n'est que palabres - positives et négatives, mais des palabres tout de même.
The only practical thing that this Parliament can do is to seek the freezing of the association agreement with Israel; anything else is just talk - positive and attractive - but just talk.
Puisqu'il ne s'agit pas d'un sujet de codécision, le mieux que le Parlement puisse faire est de formuler un avis comme demandé et de laisser ensuite au Conseil le soin de déterminer s'il peut réussir là où nous avons échoué.
Since this is not a codecision matter, the best thing Parliament can do is to give an opinion as required and then leave matters to the Council to see if it can succeed where we have failed.
Monsieur le Président, s’il y a quoi que ce soit que ce Parlement puisse faire, eu égard à ses longs antécédents d’opposition à la peine de mort, je vous supplie de le faire en écrivant au président du Pakistan afin d’implorer sa clémence.
Mr President, if there is anything this Parliament can do, with its long history of opposition to the death penalty, I implore you to do so by writing to the President of Pakistan appealing for clemency.
Ensemble, nous devons - et, par «nous», j’entends la Commission et cette Assemblée - faire tout ce qui est en notre pouvoir pour veiller à ce que, dans l’Azerbaïdjan d’après les élections, le nouveau parlement puisse faire entrer en vigueur des réformes plus importantes.
We – by which I mean the Commission and this House – should, together, do everything possible to ensure that, in post-election Azerbaijan, the new parliament can put more important reforms into effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
