Quoi qu'il en soit, je m'attends toutefois à ce que le Parlement puisse adopter une position finale sur la stratégie UE 2020 en juin.
In any case, however, I anticipate that Parliament will be able to adopt a final position on the EU 2020 strategy in June.
Je pense que, pour que le Parlement puisse adopter un avis dans les délais souhaités par le Conseil européen, il est indispensable de donner un nouveau libellé à la modification de l'article 136 ou d'avoir une déclaration claire du Conseil européen sur ces questions.
I believe that only a rewording of the amendment to Article 136 or, alternatively, a clear declaration from the European Council on these issues, will enable Parliament to adopt an opinion in line with the desired schedule of the European Council.
Je souhaite que ce Parlement puisse adopter, en novembre, avec toute la solennité nécessaire, la Charte des droits fondamentaux, parce qu'il est de tradition que les gardiens des libertés publiques soient les parlements, et le Parlement européen doit saisir là l'occasion de le démontrer.
I would like to think that Parliament could, in November, adopt the Charter of Fundamental Rights with all due formality, because it is traditional for parliaments to act as the custodians of public freedoms, and the European Parliament must seize the opportunity to demonstrate this.