Je suis certain que le Parlement prêtera attention, de façon honnête et informée, à cette question et, aussi, à tous les autres éléments de la stratégie de réforme.
I am sure that Parliament will give earnest and informed attention to this and, indeed, all other elements of the reform strategy.
Vous comprendrez toutefois que le Parlement prêtera une attention particulière aux règles garantissant une exécution transparente et efficace des tâches, aux nominations aux postes à pourvoir et à la gestion des coûts des futures agences.
You will also understand, however, that Parliament will pay particular attention to rules that enable tasks to be carried out transparently and effectively, to appointments to posts and cost management at the future agencies.
À la lumière du résultat du premier rapport européen sur la qualité de l'éducation, auquel ce Parlement prêtera beaucoup attention, serait-il possible que ce comité, ou un nouveau comité, fournisse des niveaux de référence communs en ce qui concerne les programmes ?
In the light of the results of the first European report on quality in education, which this Parliament will take good note of, would it be possible for this committee or some other form of committee to provide common benchmarks in the area of the curriculum?