Je suis toutefois inquiet de certains points que le Parlement pourrait adopter.
I am worried, however, by some points which Parliament may adopt.
Nous avons là un exemple d'efficacité que le Parlement pourrait adopter dans d'autres situations.
It is an example of efficiency which Parliament may well want to adopt in other instances as well.
Ce que le Président a dit peut certainement être intégré dans une résolution que le Parlement pourrait adopter dès jeudi.
What the President said can surely be incorporated into a resolution that Parliament could adopt as early as this Thursday.
Il va de soi que nous prendrons totalement en considération toute résolution que le Parlement pourrait adopter à cet égard.
We will certainly take the utmost account of any resolution that Parliament might adopt in that respect.
Une mère paierait n’importe quel prix pour protéger la santé de son enfant, mais la question que je voudrais poser consiste à savoir pourquoi les mères devraient payer plus, vu que le Parlement pourrait adopter des amendements permettant de ne leur faire payer que le strict nécessaire.
Every mother would pay any price to protect the health of her child, but the question I would ask is why mothers should pay more, given that Parliament could adopt amendments that make it possible for them to pay only as much as is necessary.