Je tiens à remercier le Parlement pour ses efforts en vue de trouver des compromis réalisables.
I should like to thank Parliament for the efforts it has made towards finding workable compromises.
Merci aussi à l’ensemble du Parlement pour ses efforts en vue d’aboutir à une solution rapide, flexible et efficace dans l’intérêt des citoyens de l’Union européenne.
Thanks are also due to the whole House for its efforts to reach a swift, effective and efficient solution in the interests of the citizens of the European Union.
Je suis reconnaissante envers le Parlement pour ses efforts de maintenir la question de la transparence et de l'ouverture parmi les priorités dans le calendrier de l'UE.
I am grateful for Parliament's efforts to keep the issue of transparency and openness high on the EU agenda.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je tiens avant tout à remercier le Parlement pour ses efforts dans le cadre de ce rapport et, bien entendu, tout particulièrement le rapporteur, M. Mulder, ainsi que les membres de la commission de l'agriculture et du développement rural.
Member of the Commission. - Madam President, I wish to begin by thanking Parliament for its efforts on this report and, of course, especially the rapporteur Mr Mulder and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development.