Je remercie dès lors M. Konrad et M. Miller pour leur travail, ainsi que ce Parlement pour sa compréhension et son soutien continus.
I, therefore, thank Mr Konrad and Mr Miller for their work and this Parliament for its continual understanding and support.
Tout cela est en mouvement, la Commission y travaille et elle remercie le Parlement pour sa compréhension et pour sa collaboration dans ce domaine.
All this is in the pipeline. The Commission is working on it and would like to thank Parliament for its cooperation on this matter.
Permettez-moi de souligner qu'une solution peut selon moi être trouvée à ce problème et, à cet égard, je remercie le Parlement pour sa compréhension et sa coopération.
Let me stress that I believe that a solution can be found on the issue and, in this respect, I thank Parliament for its understanding and cooperation.
Je remercie donc le Parlement pour sa compréhension et je suis convaincu que l'indignation ne sera pas trop grande à m'entendre déconseiller le vote de trois des quatorze amendements.
So I thank Parliament for their understanding and I trust that it will not take too violent exception to the fact that there are three of the 14 amendments which I would advise against.