Le Bureau a avancé des propositions, comme c'est son devoir, sur les coûts à augmenter dans le budget du Parlement pour lui permettre de travailler correctement.
The Bureau has put forward proposals, as that is its job, with regard to what costs should be increased in Parliament's budget in order for it to be possible to work properly.
Le Conseil examinera aussi avec attention tous les avis du Parlement, pour lui permettre d'examiner et adopter ensuite les propositions législatives dans le cadre de la procédure législative ordinaire.
The Council is also going to examine carefully all of Parliament's opinions to enable it to subsequently examine and adopt the legislative proposals under the ordinary legislative procedure.